Rassurez-vous, je ne vais pas tanner tout le monde avec ma chanteuse franco-québécoise préférée, j'aurai bien d'autres occasions de le faire... Je voudrais juste parler d'une chanson, sans doute une de mes chansons acoustiques préférées. Celle qui clôt l'abum Anamorphosée de Mylène Farmer. Une Chanson d'automne de Verlaine, empreinte de fatalité et d'amours mortes. Il y a plusieurs façons de vivre la fin d'un amour, l'abattement et le déni pour Verlaine, l'acceptation et le deuil pour Farmer. N'est-ce peut-être qu'une seule et même façon à des phases différentes du deuil ? Très certainement.
J'ai hésité longtemps... laquelle des trois versions vais-je pouvoir mettre ici ?
J'ai hésité longtemps... laquelle des trois versions vais-je pouvoir mettre ici ?
L'originale ?Celle de l'album, probablement enregistrée en une seule prise selon les spécialistes parce que les souffles et la respiration de l'artiste y sont audibles.
Le Live à Bercy en 96 ?
Où Mylène à du mal à finir ses phrases tant l'émotion la submerge.
Non, j'ai mis la reprise de Donna de Lory, - L'ex-choriste de Madonna et de Farmer - lors d'un show-case en voix/guitare sèche, bien que peu connue, elle est chargée d'émotions et soutient - pour une reprise - la comparaison avec l'interprétation d'origine.
Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l'autre a quitté
Et tous ces mots qu'on a dit
Mots qu'on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Laisse le vent emporter tout
laisse le vent prendre soin de tout
Je t'ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j'irai bien te chercher
J'ai tellement changé
Mais tout ce qui c'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'était un matin
Bien
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous
Paroles Mylène Farmer
Musique Laurent Boutonnat
16 commentaires:
Ralala, encore une éclopée de la voix... Mais où tu les déniches ?
Mylène Farmer, pour moi, c'est une chanteuse dont on dit qu'elle a grandi au Québec (je voyais souvent dans la fenêtre d'un bureau, près de chez moi, une grande affiche avec son image ; j'imagine quec'était le bureau de ceux qui s'occupent de sa promotion au Québec). Mais elle est surtout l'idole de quelques garçons avec qui j'ai beaucoup communiqué ces dernières année, grâce à Internet, au téléphone, à la poste. J'en parlais hier encore avec un garçon qui habite près de Nantes ; nous évoquions un autre garçon qui habitait la Cité radieuse, que j'appelais souvent la nuit quand il avait de la peine. Je lui avais envoyé l'un des disques de Mylène Farmer, qu'il disait ne pas trouver à Nantes.
Là c'est le texte qui importe, la voix l'habille !je te donnerai des cours de chanteuses aphones quand j'aurais le temps. Ha ça change de Mrs Millers !
Alcib : Mylène est née à Pierrefonds, ses parents étaient Français, elle a quitté le Québec à 12 ans pour la France.
Oui, je crois que souvenir qu'elle était née au Québec, en banlieue de Montréal...
Si seulement elle avait pu y rester, à Pierrefonds :)
j'attends de faire des commentaires sur ton prochain billet qui parlera des soeurs Faez
IL A OSE ! lolololololololol !!!
Bref ! On ne va pas fâcher le nouveau bloggeur fou ! Et surtout relancer le débat... Hein ? Mon cher Balto !
Au fait ! Sujet intéressant que je voudrais aborder ! Ca donne quoi dans le palais et dans le gosier, le cadeau d'anniversaire rouge que tu as reçu cet année ?
Pour finir en beauté en ce jour de feu d'artifice ! Je ne dirais qu'une chose !
MYLENE ! C'est que du marketing !!!
Sans rancune Balto, c'est pour rire !
Bises à tous et à plus !
PS : Les soeurs Faez, ça, c'est du béton d'une extraordinaire volupté !
Les bouteilles ? on les a bues avec Brigitte Fontaine et Vincent Delerm ! :-p
Très très très fort ! Bravo ! J'en rigole encore !!!
J'ai relu le billet et je me rends compte que je ne comprends pas ce que La Chanson d'Automne de Verlaine vient faire là-dedans. Explique au monsieur...
Tes lecteurs attendent ton prochain billet avec impatience.
suis nouveau içi bonjour a tous et merci a Balto de m accueillir ! j aime beaucoup la version de Donna mais je prefere quand meme celle de Mylene ! ah au fait j ai hate d ecouter Robert.......
micka aime bien la version de donna de lory baltos as-tu un cd d elle ?
Malheureusement pas, il en existe mais je ne sais pas s'ils sont dispos en France
Enregistrer un commentaire